Prevod od "daš nešto" do Češki

Prevodi:

dát něco

Kako koristiti "daš nešto" u rečenicama:

Mogao bi da mi daš nešto malo... u onoj visokoj travi, tamo.
Sežeň něco k jídlu. Počkám támhle v té vysoké trávě.
Slušaj, moraš da mi daš nešto para,
Dobře, poslouchej, stačí mi jen, když mi dáš nějaký peníze, dobře?
Moraš da mi daš nešto love, mama,
Takže mi musíš dát ty peníze, mami..
Cezare, zar ti nisam rekao da mi daš nešto?
Neřekl jsem ti, abys něco přines?
Onda moraš da nam daš nešto više od praznih obeæanja.
Potom nám tedy musíš nabídnout více, než pouhý slib.
Prvo im daš nešto za razmišljanje, a onda...
Nejdřív jim předložíš něco k přemýšlení a pak...
Ne otvaraju se dok mom partneru ne daš nešto konkretno!
A neotevřu je, dokud něco nedáš mému parťákovi.
Vidi, možeš da mi daš nešto za ovo.
Uvidíme, jestli pro mě něco nemáš.
Možeš li da mi daš nešto da jedem?
Pusinko? Mohla bys mi přijít udělat něco k jídlu?
Znam da nisam doktorka, ako mu daš nešto protiv kiseline, to bi bilo sjajno.
Nejsem doktorka, ale kdybys objednal silné emetikum, byla bych moc ráda.
Onda i ti meni moraš da daš nešto.
Teď bys zase ty mohla dát něco mně.
Ako nešto želiš, moraæeš da mi daš nešto u zamenu za to.
Jestli něco chceš, budeš mi za to muset něco dát.
David, možeš li da mi daš nešto novca, mnogo sam gladna.
Davide? Nemohl bys mi jeden koupit?
Neæe hteti poæi u krevet s tobom... ukoliko joj ne daš nešto što stvarno želi.
Dejte si pozor. Nebude s vámi spát, jestli jí nedáte, co opravdu chce.
I takodje sam mislio... da bi možda mogao da nam daš nešto para za posao koji smo odradili ovde.
A taky jsem si myslel že bys nám možná mohl dát nějaký peníze za práci, co jsme tu udělali.
Kada daš nešto kuèki... one ništa ne rade nego samo uzmu.
Když těm děvkám dáváš... nedělají nic jiného, než berou.
Zašto im ne daš nešto od onoga što traže i da završimo jednom sa ovim?
Proč nesplníte jejich požadavky a neskončíte to?
Ljudi su spremni da ti oproste, ali moraš da im daš nešto što žele.
Lidi ti rádi odpustí, ale musíš jim dát něco, co chtějí.
Možeš li da mi daš nešto novca?
Dáš mi nějaký prachy? Zmiz odsaď, ty vandráku!
Ako želiš da mi zahvališ, mogla bi da mi daš nešto hladno da popijem.
Ale jestli mi chceš poděkovat, myslíš, že bys mi mohla donést něco studeného k pití?
Nije ti palo na pamet da daš nešto u dobrotvorne svrhe?
Nenapadlo tě dát něco z toho na charitu?
Zašto joj samo ne daš nešto para, da ga se otarasi? da ga se otarasi?
Dej jí ňáký prachy a řekni jí, ať se ho zbaví.
Možeš li da nam daš nešto?
Vydrž, vydrž. Prostě, nemůžeš nám dát aspoň něco?
Hej, možda bi samo mogao da mi daš nešto protiv krivice.
Možná bys mi mohl říct něco, po čem bych se přestal cítit provinile.
Hoæeš li da daš nešto ovoj devojèici?
Nechceš dát téhle dívce trošku lásky?
Ako mi daš nešto korisno odbacit æu optužbu za kraðu.
Dáte mi něco užitečného a já stáhnu tu krádež.
Morao bih da odem brodom ujutru da se borim sa nacistima, tako da ti je bolje da mi daš nešto èega æu se seæati.
Ráno vyplouvám do války s náckama, tak se snaž, ať mám na co vzpomínat.
Zvuèi ludo, Kori, ali napolju postoje žuta vozila sa znakovima njima i ako im daš nešto novca ona te odvezu gde god želiš.
To je šílené, Corey. Jestli jo, tak taxíkem... Kdybys mi dal nějaké peníze, jdu, kam chceš.
Vratiæu ti tvoje stvari, Ako mu daš nešto korisno.
Dám ti zpátky tvoje věci, pokud mu řekneš něco užitečného.
Hoæu da mu daš nešto što æe ga spreèiti da ode tamo.
Chci, abys mu dal něco, co mu zabrání, aby se tam vrátil.
Kako bi bilo da nam daš nešto stvarno...
Co kdybys nám dal něco opravdovýho...
Reæi æu ti gde možeš da naðeš svog lopova... ako mi daš nešto zauzvrat.
Řeknu ti, kde svého zloděje najdeš, pokud mi dáš něco na oplátku.
Voleo bih da ti dam unapreðenje, Beverli, ali prvo ti moraš da daš nešto... meni.
Rád tě povýším, Beverly, ale napřed musíš udělat něco pro mě.
Ne bih želeo da daš nešto mamino, možda ti posle bude žao.
Nechtěl bych, abys odložila něco, co patřilo mámě, a pak toho litovala.
Možda da im daš nešto hrane ili nešto, pa da se smire?
Možná bychom Condo jim jídlo nebo něco zdarma.
Ukoliko mi ne daš nešto što je sigurno, ne možemo da odvedemo ovo na sud.
Takže dokud mi nedáš nějakou tutovku, tak to nemůžeme vzít k soudu.
Poštediæemo život tvojoj kæerki ako nam daš nešto zauzvrat.
Ušetříme život vaší dcery, když nám dáte něco na oplátku.
Preporuèujem ti da nam daš nešto više.
Doporučuji, abyste nám dala víc než tohle.
Možeš da joj daš nešto što niko drugi ne može.
Můžeš jim dát něco, co jim nikdo jiný dát nemůže.
Možeš li da mi daš nešto o tome?
Mohl bys mi k tomu něco říct?
Naèin da zadržiš najbolje prodavce je da im daš nešto što æe lako prodati.
Pokud si chcete nechat nejlepší obchoďáky, musíte jim dát něco jednoduchého na prodej.
To je jako... Moraš da mi daš nešto s čim ću da radim.
Zrovna jsi mi dal něco, s čím můžu pracovat.
Reæi æu ti na èemu je, ako mi daš nešto za njega.
Řeknu vám, co má v plánu. A třeba mu něco předám od vás.
0.25450992584229s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?